French translation for "byzantine diplomacy"

diplomatie byzantine

Example Sentences:

	1.	Byzantine diplomacy soon managed to draw its neighbours into a network of international and inter-state relations. La diplomatie byzantine réussit rapidement à attirer ses voisins dans un réseau international de relations entre États.
	2.	The devastation in Dobrudzha at the hands of the Magyars indicated how vulnerable Bulgaria was to attacks from the north under the influence of the Byzantine diplomacy. Le pillage de Dobroudja par les Magyars avait montré à quel point l’empire bulgare était menacé au nord par l’influence de la diplomatie byzantine.
	3.	The Magyar devastation of the country's north-eastern regions during the War of 894–896 exposed the vulnerability of Bulgaria's borders to foreign intervention under the influence of Byzantine diplomacy. Au cours de la guerre de 894-896 avec l’Empire byzantin, les Magyars dévastèrent le nord-est du pays, démontrant ainsi la vulnérabilité des frontières bulgares aux interventions étrangères inspirées par Byzance.
	4.	Simeon I, who had studied in the University of Constantinople and was familiar with the Byzantine diplomacy, was suspicious of the Byzantine rapprochement, charged Constantinacios with espionage and put him into custody. Mais Siméon, qui avait étudié à l’université de Constantinople et était familier des techniques diplomatiques byzantines, se méfia de cette proposition et fit arrêter l’ambassadeur pour espionnage,.
	5.	Nonetheless, Byzantine diplomacy coupled with the adroit exploitation of internal divisions and external threats among their enemies, and above all the invasion of Anatolia by Timur, allowed Byzantium to survive until 1453. Toutefois, la diplomatie byzantine, une habile exploitation des querelles domestiques de ses voisins et des menaces extérieures qui planaient sur leurs ennemis, ainsi que l’invasion de l’Anatolie par Timur, permirent à Byzance de survivre jusqu’à 1453.
	6.	These relationships on the periphery of the Bulgarian Empire were an important asset for Byzantine diplomacy: instigating attacks against Bulgaria by the Pechenegs and the Khazars was a time-honoured method of applying pressure on the Bulgarians. Ces relations à la périphérie de l’Empire bulgare demeuraient un instrument important pour la diplomatie de Constantinople puisqu’en encourageant les attaques des Petchenègues et des Khazars contre la Bulgarie, elle pouvait appliquer une certaine pression sur cette dernière,.

Similar Words：

"byzantine conquest of bulgaria" French translation, "byzantine court titles" French translation, "byzantine courtiers" French translation, "byzantine cuisine" French translation, "byzantine culture" French translation, "byzantine diplomats" French translation, "byzantine dress" French translation, "byzantine economy" French translation, "byzantine emperors" French translation